logo art Міністерство освіти і науки України

Національний педагогічний університет імені М. Драгоманова

Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського

Національна всеукраїнська музична спілка

Асоціація піаністів-педагогів України «EPTA»

Південно-Центральний університет національностей (Ухань, Китай)

VIIІ дистанційний
МІЖНАРОДНИЙ
ФОРТЕПІАННИЙ КОНКУРС

серед студентів та аспірантів музичних
і музично-педагогічних навчальних закладів

"ART-KLAVIЕR"

Присвячується пам’яті Мирослава Скорика

1 – 6 лютого 2021
Київ, Україна

Організатори конкурсу

Міністерство освіти і науки України

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова

Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського

Кафедра педагогіки мистецтва та фортепіанного виконавства

Національна всеукраїнська музична спілка

Асоціація піаністів-педагогів України «EPTA»

Південно-Центральний університет національностей (Ухань, Китай).

Художній керівник конкурсу – д.п.н., професор Ольга Пилипівна Щолокова

Мета конкурсу

виявлення та підтримка творчої студентської молоді;
розвиток музично-виконавської культури майбутніх учителів у руслі традицій європейської фортепіанної школи;
популяризація фортепіанної творчості українських та європейських композиторів;
поглиблення міжнародних культурних зв’язків шляхом обміну науково-методичним досвідом викладання мистецьких дисциплін в умовах підготовки педагогів-музикантів.

Нагородження

Переможцям конкурсу надається звання «Лауреат» (І, ІІ або ІІІ місце) та «Дипломант».
Передбачено спеціальні нагороди за краще виконання творів композитора країни, яку представляє конкурсант.

Порядок проведення та умови

Запрошуються студенти та аспіранти музичних та музично-педагогічних вищих навчальних закладів для участі у конкурсі за секціями:

сольне виконавство
фортепіанний ансамбль

Конкурс відбудеться з 1 по 6 лютого 2021 року. Журі конкурсу прослуховують попередніх відеозаписи, які конкурсанти надсилають на електронну адресу організаторів до 30 січня. Конкурс буде відображуватися у соцмережі Facebook у заздалегідь створеній групі). Результати будуть опубліковані в групі, а також – на сайті Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова (Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського).

Для участі у конкурсі потрібно надіслати заявку, посилання на своє конкурсне відео в YouTube, або просто відеозапис виступу, фотокартку та сплатити Благодійний внесок, який становить 400 гривень / 20 $ . Дипломи Лауреатів та призи будуть відправлятися у надрукованому виді Новою поштою, протягом тижня після оголошення результатів, а також в електронному форматі на e-mail конкурсанта.

КОНКУРСНІ ПРОГРАМНІ ВИМОГИ

Програма має складатися з трьох-чотирьох, різних за жанрово-стильовими ознаками творів. За бажанням можна включити в програму будь‑який твір композитора країни, в якій проживає конкурсант, та претендувати на окрему відзнаку за краще виконання.

КОНКУРСНІ ВИМОГИ ДО ВІДЕОЗАПИСУ

відео повинно бути якісним;
не більше 20 хвилин за тривалістю;
камера налаштована таким чином, щоб було видно виконавця та його руки;
усі твори записуються без монтажу (забороняється робити нарізку в середині відео);
програма повинна виконуватися на добре налаштованому акустичному фортепіано (рояль або піаніно).

Дякуємо за розуміння!

секція “сольне виконавство”

1 категорія – студенти педагогічних вищих навчальних закладів;

2 категорія – студенти вищих мистецьких навчальних закладів;

3 категорія – аспіранти педагогічних вищих навчальних закладів;

4 категорія – аспіранти мистецьких вищих навчальних закладів;

секція “фортепіанний ансамбль”

5 категорія – студенти педагогічних вищих навчальних закладів;

6 категорія – студенти вищих мистецьких навчальних закладів;

7 категорія – аспіранти педагогічних вищих навчальних закладів;

8 категорія – аспіранти мистецьких вищих навчальних закладів;

ЗАЯВКИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 30 СІЧНЯ 2021 р.

на е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

До заявки слід додати кольорову фотокартку портретного типу
(9 x 12 см, цифровий файл графічного формату).

Контакти (Оргкомітет):

тел. +38 066 2907071; +38 0661422829; +380994420007

– Кафедра педагогіки мистецтва та фортепіанного виконавства

тел. +38 044 486-20-50

• img PDFicon Умови (укр)- формат PDF >>>

• Умови конкурсу (укр) lmg-word - формат WORD >>>

• img PDFicon Бланк ЗАЯВКИ (укр) >>>

• Бланк ЗАЯВКИ (укр) lmg-word >>>

* * *

НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ

У період проведення конкурсу відбудеться науково-практична конференція «Модернізація наскрізної виконавської підготовки учнівської молоді в сучасній мистецькій освіті». Планується публікація статей. Дата проведення – 8 лютого 2021року. Заявка подається у вільній формі на адресу кафедри педагогіки мистецтва та фортепіанного виконавства факультету мистецтв НПУ ім. М.П.Драгоманова (ауд. 3-11), e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Необхідно зазначити П.І.Б. доповідача, загальні відомості, основне місце роботи, тему доповіді. Запрошуємо до участі!

поштова адреса:

д.п.н., проф. Щолокова Ольга Пилипівна

Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського

(НПУ ім. М. Драгоманова), вул. Тургенєвська 11, м. Київ, 01054, Україна

* * *

logo art

Ministry of Education and Science of Ukraine

National Pedagogical Dragomanov University

Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky

National All-Ukrainian Music Union

Ukrainian Piano Teachers Association “EPTA”

South-Central University for Nationalities (中南民族大学 / Wuhan, China)

*VIIІ on-line*** INTERNATIONAL
PIANO COMPETITION

for the Students & Graduate Students of Musical
and Teacher Training Majors

"ART-KLAVIЕR"

Dedicated to the memory of Myroslav Skoryk

1 – 6 th February 2021
Кyiv, Ukraine

FOUNDERS & ORGANIZERS of the COMPETITION:

Ministry of Education and Science of Ukraine

National Pedagogical Dragomanov University

Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky

Department of Pedagogy of Art and Piano Performance

National All-Ukrainian Music Union

Ukrainian Piano Teachers Association “EPTA”

Artistic Director of the Competition – Dr.Sci (Pedagogy), Prof. Olga Shcholokova

The purposes of the competition are as follous:

to reveal and support talented creative students;
to develop professional performance culture of musical training student’s teacher;
to deepen performing traditions of European Piano School;
to popularize piano works of Ukrainian and foreign composers;
to extend international cultural relations through the exchange of scientific and methodological experience.

Awards:

The winners of the competition will be awarded the title ‘Laureate’ (I, II, III) and ‘Diploma’.

Various awards for the best performance of specific country composer’s piece will be provided.

The arrangements and terms of the competition

The Competition will be held from 1^th till 6^th February, 2021 on-line via Facebook.

The recorders will be listening by the juris of competition. Students must sand the applications, recorder and photo to Organizing Committee of the competition by January 30^th. All recorders will be published in the private group of Facebook. All results will be published on this group too and on the site of National Pedagogical Dragomanov University (Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky).

The students and graduate students of musical and teacher training establishments are invited to take part in the competition by section:

• Solo Piano Performing
• Piano Ensemble.

Competition fee payment is 20 $.

requirements

You must play three or four free form concert pieces with different themes and styles. Participants can optionally include in the program a piece by the composer of the participant’s country and to pretend to the special award for the best performance interpretation (duration – up to 20 minutes).

Recording information:

have a high quality;
duration should be no more than 20 min;
within the video judges should be able to see your body, hands and face from a side view.
there could be one recording (links), cuts.
Student can play at the piano and grandpiano, but the instrument must be tune tool.

Thanks for support these options!

Section “Solo Piano Performing”

1th category – students of high educational pedagogical establishments

2th category - students of higher arts educational establishments

3th category – graduate students of high educational pedagogical establishments

4th category - graduate students of higher arts educational establishments

Section “PIANO ENSEMBLE”

5th category - students of high educational pedagogical establishments

6th category - students of higher arts educational establishments

7th category - graduate students of high educational pedagogical establishments

8th category - graduate students of higher arts educational establishments

* * *

Application Deadline – 30.I.2021

Send it to e-mail:

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Please, add a colorful photo of participant (picture size 9x12 sm) to the Application Form

Contacts:

Faculty of arts named by Anatoly Avdiyevsky:

Department of Pedagogy of Art and Piano Performance (Organizing Committee)

tel. +38 066 2907071; +38 0661422829; +380994420007

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

• img PDFicon Rules (english) - PDF-file >>>[link]

• Rules (english) lmg-word doc-file >>> [link]

• img PDFicon APPLICATION FORM (english) >>> [link]

• APPLICATION FORM (english) lmg-word >>> [link]

ОРГКОМІТЕТ

Андрущенко Віктор Петрович – ректор Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, доктор філософських наук, професор, дійсний член (академік) Національної Академії педагогічних наук України, член-кореспондент Національної академії наук України, Заслужений діяч науки і техніки України.

Федоришин Василій Ілліч – декан факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова, доктор педагогічних наук, професор, Заслужений діяч мистецтв України.

Кузнєцова Ольга Олексіївна - заслужений діяч мистецтв України, професор, доктор педагогічних наук, секретар національної музичної спілки (НВМС), президент Європейської асоціації піаністів-педагогів України («ЕРТА-Ukraine»), професор факультету мистецтв Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.

Матусевич Тетяна Володимирівна – кандидат філософських наук, начальних відділу міжнародних зв’язків, доцент кафедри соціальної філософії, філософії освіти та освітньої політики факультету менеджменту освіти і науки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

Завадська Тетяна Миколаївна – заступник декана факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, кандидат педагогічних наук, професор.

Щолокова Ольга Пилипівна – доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри педагогіки мистецтв та фортепіанного виконавства факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, заступник президента Європейської асоціації педагогів-піаністів в Україні «UkrEPTA».

Скопич Алла Володимирівна – лауреат міжнародних конкурсів, кандидат педагогічних наук, старший викладач кафедри педагогіки мистецтв та фортепіанного виконавства факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, член Європейської асоціації піаністів-педагогів в Україні «UkrEPTA» (Україна, Київ).

Забара Максим Володимирович – стипендіат Міжнародного Р.Вагнерівського Товариства (Bayreuth, 2012), кандидат мистецтвознавства, працює на посаді доцента кафедри педагогіки мистецтв та фортепіанного виконавства факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

Чен Кай – лауреат міжнародних конкурсів, кандидат педагогічних наук, викладач у Південно-Центральному Університеті Національностей (Китай, Ухань).

Ковальчук Катерина Петрівна – завідувач навчально-творчої лабораторії кафедри педагогіки мистецтв та фортепіанного виконавства факультету мистецтв імені Анатолія Авдієвського Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

ORGANIZERS

Viktor Andrushchenko – Rector National Pedagogical Dragomanov University, Professor of Philosophy, Academician of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, NAES of Ukraine, corr.-member of the National Academy of Sciences of Ukraine, honored worker of science and technology of Ukraine.

Vasyli Fedorishyn – Head of the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky National Pedagogical Dragomanov University, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Honored Artist of Ukraine (Kyiv, Ukraine).

Olga Kuznetsova - Honored Artist of Ukraine, Professor, Secretary of the National Musical Union of Ukraine (NVMS), President of the European Pianо Teachers’ Association of Ukraine ("EPTA-Ukraine"), Professor of the Faculty of Arts H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University.

Tetyana Zavadska – Vice-Dean of the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky National Pedagogical Dragomanov University, PhD in Education, Professor (Kyiv, Ukraine).

Olga Shcholokova – Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Education for the Arts and Piano Performing, Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University, Vice-President of the European Association piano teachers in Ukraine (Kyiv, Ukraine).

Tatiana Matusevych – PhD in Philosophy of Education, Head of the International Cooperation Office, Associate Professor at the Social Philosophy, Philosophy of Education, Education Policy Department, National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv, Ukraine).

Maksym Zabara – Stipendiat of the Richard-Wagner-Society-International (Bayreuth, 2012), PhD (Art Criticism / Musicology), Associate Professor at the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv, Ukraine).

Chen Kai – laureate international piano competitions, PhD in Education. Associate Professor at the South-Central University for Nationalities / 中南民族大学 (Wuhan, China).

Alla Skopich – laureate international piano competitions, PhD in Education, Associate Professor at the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University, member of the European Association piano teachers in Ukraine (Kyiv, Ukraine).

Kateryna Kovalchuk – Head of the Creative Laboratory at the Department of Education for the Arts and Piano Performing, Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv, Ukraine).

ЖУРІ

Чен Кай – лауреат міжнародних конкурсів, кандидат педагогічних наук, викладач у Південно-Центральному Університеті Національностей (Ухань, Китай).

Черничко Регіна (Ганновер, Німеччина) – почесний гість конкурсу та дійсний ЧЛЕН ЖУРІ. Регіна є переможницею 60-го Міжнародного конкурсу фортепіано Марії Каналів у Барселоні, отримала перші призи в багатьох міжнародних конкурсах, таких як "Internationaler Wettbewerb für Klavier Animato Stiftung", Цюріх (Швейцарія), "Pianistico Internazionale Spazio Teatro 89", Мілано (Італія), Міжнародний конкурс фортепіано “Ricard Vines”, м.Ллеїда (Іспанія), лауреат премії Шопена в Римі (Італія), конкурс “Delia Steinberg”, Мадрид (Іспанія), “Молоді музиканти” в Енсхеде (Нідерланди). Виступала у залах Мілана, Парижу, у Зальцбурзі, Мадриді, Празі, Братиславі, Лінці, Севільї, Барселоні та інших. Пані Регіна Черничко дебютувала з оркестром у 1993 році в Харківській філармонії. Виступала солісткою з такими оркестрами, як Orquesta Sinfónica de Madrid, Форт-Ворт Симфонічний оркестр, Національний симфонічний оркестр Білорусі, Orquestra Simfónica del Vallés, Real Orquesta Sinfónica de Севілья, Баден-Баденський симфонічний оркестр Філармонії, Orckestra Sinfonika di Roma e del Lazio, Orkestr van heet Oosten, Середземноморський камерний оркестр, Оркестр Брукнера, Лінц, з симфонічним оркестром Більбао, Симфонічний оркестр Тенеріфе, Оркестр Сьюдад-де-Гранада, Штат Штутгарт та інші. Зараз вона є дійсним доцентом Музичної академії Нової Стерни.

Ейюбов Ільгар Натік Огли (Туреччина; Азербайджан) – член журі, викладач Державної консерваторії Чукурова. Випускник Азербайджанської Державної консерваторії ім. Узеіра Гаджибекова. • Азербайджанський Державний театр опери та балету на посаді музиканта оркестру (кларнет). • Оперна студія при Азербайджанській Державній консерваторії (концертмейстер кларнетової групи). • Азербайджанский Державний духовий оркестр (музикант оркестру, кларнет). • Президентський оркестр Азербайджанскої Республіки (музикант оркестру, кларнет). • Президентський симфонічний оркестр Ірану (концертмейстер кларнетової групи). • Державний симфонічний оркестр радіо та телебачення Ірану (концертмейстер кларнетової групи). • Симфонічний оркестр мерії м. Тегеран (Іран) – концертмейстер кларнетової групи. • Співвласник приватної музичної школи м.Тегеран, а також викладач кларнетового та хорового класу. • Викладач гімназії мистецтв Азербайджана. • Радник з гуманітарних питань Батьківсько-викладацької асоціації Азербайджану. • У теперішній час - викладач хорового класу і викладач класу кларнета на кафедрі духових та ударних інструментів у Державній консерваторії при Університеті Чукурова.

JURY

Olga Shcholokova – Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Education for the Arts and Piano Performing, Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University, Vice-President of the European Association piano teachers in Ukraine (Kyiv, Ukraine). Artistic Director of the Competition. Head of the JURY.

Vasyl Fedorishyn – Head of the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky National Pedagogical Dragomanov University, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Honored Artist of Ukraine (Kyiv, Ukraine).

Tetyana Zavadska – Vice-Dean of the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky National Pedagogical Dragomanov University, PhD in Education, Professor (Kyiv, Ukraine).

Alla Skopych– laureate international piano competitions, PhD in Education, (Docent) Associate Professor at the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky, National Pedagogical Dragomanov University, member of the European Association piano teachers in Ukraine (Kyiv, Ukraine).

Chen Kai – laureate international piano competitions, PhD in Education. Associate Professor at the South-Central University for Nationalities / 中南民族大学 (Wuhan, China).

Regina Chernychko (Germany, Hannover) is a spacial guest! Regina is a winner of the 60 International Piano Competition of Maria Canals in Barcelona, she had already collected first prizes in other international competitions such as “Internationaler Wettbewerb für Klavier Animato Stiftung”, Zuerich (Switzerland), “Pianistico Internazionale Spazio Teatro 89”, Milano (Italy), “Ricard Vines” International Piano Competition,Lleida (Spain), laureate of “Chopin Prize” in Rome (Italy), “Delia Steinberg” Competition, Madrid,(Spain), “Young Musicians” in Enschede (Netherlands) and of the Dorothy MacKenzie Artist Recognition Scholarship Award at the International Keyboards Institute & Festival, New York (USA).

The engagements have brought Chernychko Regina at some of Europe’s important halls: Sala Verdi in Milano, Salle Cortot in Paris, Mozarteum Big Hall in Salzburg, Auditorio Nacional de Música in Madrid, Smetana–Saal in Prag, Reduta Bratislava Concert Hall, Brucknerhaus Big Hall in Linz, Teatro de la Maestranza in Sevilla, L’Auditori and Palau de la Música Catalana in Barcelona.

Ms. Chernychko made her orchestral debut in 1993 with the Kharkiv Philharmonic Orchestra, after has appeared as soloist with the following orchestras: Orquesta Sinfónica de Madrid, Fort Worth Symphony Orchester, National Symphony Orchestra of Belarus, Orquestra Simfónica del Vallés, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Baden-Baden Philharmonic Symphony Orchester, Orckestra Sinfonika di Roma e del Lazio, Orkestr van heet Oosten, Mediterranean Chamber Orchestra, Bruckner Orchester Linz, Bilbao Symphony Orchestra Orchestra, Tenerife Symphonic Orchestra, Ciudad de Granada Orchestra, Staatsorchester Stuttgart and others. She is the Docent of the Music Academy Neue Sterne.

Eyyubov Ilgar Natik Ogli (Turkey; Azerbaijan) - a member of the jury, a lecturer at the Chukurov State Conservatory. A graduate of the Uzeyir Hajibeykov Azerbaijan State Conservatory. • Azerbaijan State Opera and Ballet Theater as an orchestra musician (clarinet). • Opera Studio at the Azerbaijan State Conservatory (concertmaster of the clarinet group). • Azerbaijan State Brass Band (orchestra musician, clarinet). • Presidential Orchestra of the Republic of Azerbaijan (orchestra musician, clarinet). • Presidential Symphony Orchestra of Iran (concertmaster of the clarinet group). • State Symphony Orchestra of Radio and Television of Iran (concertmaster of the clarinet group). • Tehran City Hall Symphony Orchestra (Iran) - concertmaster of the clarinet group. • Co-owner of a private music school in Tehran, as well as a teacher of clarinet and choir class. • Teacher of the Gymnasium of Arts of Azerbaijan. • Adviser on humanitarian issues in the Parents and Teachers Association of Azerbaijan. • Currently a teacher of the choral class and a teacher of clarinet class at the Department of Wind and Percussion Instruments at the State Conservatory at Chukurov University.